hochequeue

hochequeue

hochequeue [ 'ɔʃkø ] n. m.
• hoche-queue 1549; de hocher et queue
♦ Bergeronnette qui remue la queue en sautillant pour chasser les insectes au bord des cours d'eau. ⇒ lavandière. Des hochequeues.

hochequeue ou hoche-queue
n. m. Bergeronnette. Les hochequeues remuent sans arrêt la queue.

⇒HOCHEQUEUE, HOCHE-QUEUE, subst. masc.
Oiseau qui remue continuellement la queue. Synon. bergeronnette, lavandière. La vive prestesse d'un hoche-queue (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 316). Des hochequeues sautillaient de l'un à l'autre [des galets] (MOSELLY, Terres lorr., 1907, p. 230). « Mais, tiens, dit-il, en voilà un [oiseau] que je reconnais... C'est facile, il bouge la queue. Petit! » Voyant un hoche-queue à uniforme sombre au bout d'une branche, et qui bouge en effet à petits coups sa queue (RAMUZ, Derborence, 1934, p. 159).
Rem. Emploi exceptionnel au fém. Une bergeronnette (...) voletait... Par malheur je tuai avec un caillou la pauvre hoche-queue! (LAMART., Cours litt., 1859, p. 276).
Prononc. et Orth. : [] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1549 hoque-queue (EST., s.v. batemare); 1557 hausse-queue (BELON, Portraicts d'oyseaux, f° 88 v° ds GDF. Compl. s.v. hochequeue). Composé de la forme verbale de hoche (hocher) et de queue; hausse-queue, sous l'infl. morphol. de hausser (v. aussi hausse-pied). Fréq. abs. littér. : 19.

hoche-queue ou hochequeue ['ɔʃkø] n. m.
ÉTYM. 1549, hoque-queue; var. hausse-queue, 1557; de 1. hocher, et queue.
❖
♦ Régional. Bergeronnette (cet oiseau remuant la queue en sautillant). ⇒ Bergeronnette, lavandière. || Des hochequeues, des hoche-queues.
0 « Mais, tiens, dit-il, en voilà un que je reconnais… C'est facile, il bouge la queue. Petit ! » Voyant un hoche-queue à uniforme sombre au bout d'une branche, et qui bouge en effet à petits coups sa queue.
Ramuz, Derborence, 1934, p. 159, in T. L. F.
REM. Lamartine fait le mot du féminin.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • *hochequeue — ● hochequeue nom masculin (de hocher et queue) Nom donné parfois aux bergeronnettes …   Encyclopédie Universelle

  • hochequeuë — Hochequeuë, voyez Battemare …   Thresor de la langue françoyse

  • hochequeüe — Hochequeüe. s. m. Sorte de petit oiseau ainsi appellé, par ce qu il remuë continuellement la queüe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • HOCHEQUEUE — s. m. (H s aspire.) T. d Hist. nat. Sorte de petit oiseau, ainsi appelé parce qu il remue continuellement la queue …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HOCHEQUEUE — n. m. T. d’Histoire naturelle Un des noms de la Bergeronnette, ainsi appelée parce qu’elle remue continuellement la queue en marchant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • hochequeue — (ho che keû) s. m. Un des noms de la bergeronnette, ainsi dite parce que, lorsqu elle marche, elle ne cesse de remuer sa queue relevée …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hochequeue — nm. => Bergeronnette …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Rhipidure hochequeue — Rhipidure hochequeue …   Wikipédia en Français

  • Paruline hochequeue — Parkesia motacilla …   Wikipédia en Français

  • rhipidure hochequeue — keršoji skėstauodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rhipidura leucophrys angl. willie wagtail vok. Gartenfächerschwanz, m rus. чёрно белая веерохвостка, f pranc. rhipidure hochequeue, f ryšiai: platesnis terminas –… …   Paukščių pavadinimų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”